Signs

The breeze at dawn has secrets to tell you.
Don’t go back to sleep.
You must ask for what you really want.
Don’t go back to sleep.
People are going back and forth across the door sill
Where the two worlds touch.
The door is round and open.
Don’t go back to sleep.
~ Rumi

Translate:

Angin semilir di saat fajar membawa rahasia yang ingin diceritakan padamu.
Maka dari itu, janganlah kamu kembali tertidur.
Inilah saatnya untuk menyampaikan hasrat terdalammu.
Jangan kembali tertidur.
Orang-orang hanya bermondar-mandir dan melintas di ambang pintu,
tempat dimana dua dunia bertemu.
Sebuah pintu yang menjulang tinggi dan terbuka.
Janganlah kembali tertidur.

Catatan:

Alam semesta senantiasa meuntun dan membukakan jalan bagi siapa saja yang membuka mata, kala petunjuk itu datang.
Di setiap saat diantara sela kehidupan, pertanda diletakkan secara nyata di berbagai penjuru tempat, pribadi, dan kesempatan. Benar katamu, sahabatku, bahwa waktu yang nyata pada saat ini, adalah sebuah jangkauan dari kemampuan, kesatuan, dan keabadian.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s